Всего несколько дней назад марсиане приземлились на землю и познакомились с ее обитателями. Марсиане, как более развитая раса стремятся обучить людей новым технологиям. Все бы хорошо, но ведущему новостей кажется что здесь что-то не так.

Хасинто Чонтал оказывается в психиатрической лечебнице, где должен пройти курс лечения от алкоголизма. Однако лечащий врач, ознакомившись с историей болезни пациента, решает, что проблема заключается в его излишнем свободомыслии и радикальных политических взглядах. Чтобы избавить Хасинто от этих «пристрастий», доктор прописывает ему курс электросудорожной терапии. Когда это не помогает, в ход идут карцер, лишение пищи и прочие «прелести» сумасшедшего дома тюремного образца. Постепенно чаша

Рикардо по прозвищу «Медведь» был одним из тех, кто организовывал похищения противников режима военной хунты. Но времена поменялись, и он превращается в преступника, вынужденного скрываться от своих прошлых жертв. Однажды одна из них узнает Медведя на улице, и прятки превращаются в бегство. Бывший охотник за головами обращается за помощью к своим покровителям, но быстро понимает, что на них рассчитывать больше не приходится. Теперь каждый сам за себя, и чтобы спасти свою шкуру, нужно отбросить